Te propongo para leer una antología de Pablo Neruda (que te he preparado) y la novela de Antonio Skármeta, El cartero de Neruda ( o Ardiente paciencia), junto a una película basada en la novela, que se llamó Il Postino y que también se conoció con el nombre de la novela.
Todo el material lo tendrás para descargar de este blog (observá con atención las columnas de la derecha y la izquierda). Tenés tiempo. Hacelo tranquilo y cualquier consulta o dificultad poenete en contacto con jacobofijman@gmail.com
Cuidate
NERUDA: Literatura Hispanoaméricana
Para empezar
- ¿Quién fue Pablo Neruda? Buscá su biografía y anotá los datos que te ayuden a contextualizar su vida, su obra, la política y la región hispanoamericana, sus relaciones con Europa. Todo lo que creas interesante y curioso. Hay vidas de muchos escritores como la de Cervantes, Rimbaud o Neruda que son como una novela de aventuras.Continuemos con algunas lecturas
La Antología de Neruda para leer
la encontrarás en "Material de Estudio"
de la columna de la derecha del Blog.
- Te propongo leer algo de la poesía de Neruda. Como habrás leído en su biografía, este escritor chileno tuvo varias etapas en su estilo poético. Las etapas de la obra de un escritor son como las etapas de la vida, son cambios y asimilaciones que produce la experiencia de vida y las maneras en que nosotros le damos un sentido. La antología que te ofrezco es un panorama introductorio a sus distintas etapas. Tratá de leer interpretando, deteniéndote y repitiendo la lectura cuando no la entiendas. Para ayudarte te doy algunas pistas:
a) Buscá las palabras que desconozcas y anotalas. Mirá la forma del poema, sus versos, su música (rima, ritmo, tono, etc). Lee en voz alta, más de una vez para probar las diferentes maneras de leer que te posibilita. Jugá con la voz, si querés cantá el poema.
b) Preguntate ¿quién "habla" en el poema? A veces, son más de uno. Pero no confundas el diálogo con el sujeto de la enunciación ni del enunciado. El que habla es ese sujeto o yo lírico. Tratá de identificarlo. ¿Está en primera persona? ¿Cómo nos deja imaginarlo: es serio, es irónico, se está confesando, se está enojando, se ríe...?
c) ¿A quién le está hablando? No siempre, como creemos al principio, nos habla a los lectores. ¿A quién tiene en mente el sujeto o yo lírico cuando habla?
d) ¿Cómo lo dice? ¿Usa imágenes, metáforas, comparaciones, etc? ¿Qué te llama la atención en la forma del poema?
e) ¿Qué dice? ¿Podés explicarlo o traducirlo con otras palabras? ¿Cuál es el tema y los subtemas? ¿Con qué podemos relacionarlo?
Vamos a Ver una Película
-Podrás descargar la película y la novela en la columna derecha en "Material de estudio" y también en descargas de la columna de izquierda. A continuación te propongo un trabajo práctico.
El
Cartero de Neruda (Ardiente Paciencia) Trabajo
práctico.
1- Historia de la novela “Ardiente Paciencia”.
Leer atentamente y llenar el cuadro siguiente.
"En
conclusión, debo decir a los hombres de buena voluntad, a los trabajadores, a
los poetas, que el entero porvenir fué expresado en esa frase de Rimbaud: Sólo
con una ardiente paciencia conquistaremos la esplendida ciudad que dará luz,
justicia y dignidad a todos los hombres. Así la poesia no habrá cantado en
vano". Con estas palabras finalizaba Pablo Neruda su discurso en la
ceremonia en la que se le entregaba el Premio Nobel de Literatura (Estocolmo,
1971).
Años
más tarde un compatriota suyo, Antonio Skármeta, exiliado en Alemania a raíz
del golpe de estado de 1973, contra Salvador Allende, escribe una obra de teatro en la que uno de sus protagonistas es el propio
poeta. El título lo obtendrá de aquella misma cita de Rimbaud: "Ardiente paciencia".
La
obra fué inmediatamente representada con gran éxito tanto en Europa como en
América y en 1983 el propio Skármeta
dirige su versión cinematográfica, a la que da el mismo título. La
película, que fué rodada en Portugal, y obtuvo, entre otros, el primer premio
en el Festival de Biarritz, y su realización animó a Skármeta a completar el
relato dándole una forma de novela.
Luego
viene la versión cinematográfica : "Il
Postino" de Michael Radford-1995
que recrea la historia en otro marco geográfico e histórico fuera del
Chile de Allende , en una isla de Italia. Con el éxito obtenido, se decidió
sacar una reedición de la novela
con el título de “El Cartero de Neruda” (Ardiente Paciencia).
Completar el cuadro con los datos anteriores:
Títulos
correspondiente ……………………………
|
A:
|
la
obra de teatro (1973)
|
|
la
primera versión para cine (1983)
|
|
la
novela de Antonio Skármeta (1986)
|
|
la
película de Michael Redford (1994)
|
|
la
reedición de la novela (1994)
|
-2 Quién es el autor.
Antonio
Skármeta nació en Antofagasta (Chile) en 1940. Estudió Filosofía y Letras en su
país y en Nueva York. De 1967 a 1973 imparte clases de Literatura en la
Universidad de Chile hasta que se exilia en Berlín. Es en esta ciudad donde
escribe el grueso de su obra. En su producción literaria destacan las novelas Soñé que la nieve ardía, No pasó nada, La
insurrección, Match-Ball y los libros de relatos El entusiasmo, Desnudo en el
tejado y Tiro Libre.
¿En qué dos momentos de la novela aparece como
narrador en primera persona?
………………………………………………………………………………………………..
-3 Síntesis argumental. ¿Qué falta? Completar.
Un
joven cartero de Isla Negra que se llama…………………………………………., tiene que salir a
buscar trabajo porque ……………………………………………………………..
De
casualidad, un día en ………………………………………., se encuentra con
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. y
consigue el puesto de Cartero. Tiene como único cliente al poeta ………………………. No
le importa transportar grandes fardos de cartas en su bicicleta para una única
fuente de propinas porque admira enormemente al poeta en el que ve todo lo que
él echa en falta en la pequeña aldea de pescadores en la que vive: cultura,
cosmopolitismo, fama y "montones de cartas, y la mayoría de mujeres".
El cartero busca al principio que el poeta
………………………………………………………………………………………………..Para eso compra un libro de él que
finalmente termina leyendo y con lo que se da cuenta que él quiere
ser………………………….para poder ……………………………………………
Poco
a poco los dos personajes se van conociendo y entrelazan una gran amistad.
Pablo Neruda le descubre a Mario el inmenso océano de la Poesía, cuando un día
……………………………...................................................................................................
El
poeta hace de perfecto Celestino en las lides amororas que el cartero tiene con
……………………………., a quien ha conocido en ……………………………cuando estaba tratando de ……………………………………………………………………………
Finalmente
Mario consigue que Pablo ……………………………………………………….
Mario
por su parte le muestra al Poeta la poesía de la gente sencilla y profunda, a la vez que le ayuda a seguir unido a esa
gente y geografía que ama y que corre el peligro de olvidar cuando Neruda tiene que
………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………..
Pablo y Mario viven esta amistad en un momento
crucial de la historia de Chile, cuando en Chile …………………………………………………………………………………...……..
Pablo Neruda, después de ser candidato a la
presidencia, renuncia a favor de………………..
……………………………….., quien gana las elecciones de
……………………………..y Pablo es nombrado embajador de Chile en París. Cuando recibe el
premio Nobel, todos lo ven por televisión y esa noche
………………………………………………………………..…………………………………………………………..……………………………………………………………………Mario
mientras tanto, además de vivir pendiente de las noticias del poeta (se cartean
y él, por ejemplo le manda una colección de ruidos de Isla Negra, incluyendo el
llanto de su hijo recién nacido), goza y sufre los aciertos y dificultades del
gobierno de Unidad Popular de Allende. Finalmente, a
Mario………………………………………………………………..
4-Ordenar
por capítulo los siguientes títulos:
título
|
capítulo
|
La vida de Mario Jiménez
|
|
La
política nacional y Mario
|
|
El principio de una de amistad
|
|
Don Cosme y el trabajo de Cartero
|
|
Mario y el descubrimiento de las
metáforas
|
|
De la desesperanza de no saber
hablar...
|
|
El encuentro con Beatriz
|
|
La carta
|
|
El regreso de Don Pablo
|
|
Un amor muy difícil
|
|
De las dificultades del amor
clandestino al verdadero matrimonio
|
|
La muerte de Salvador Allende
|
|
Cara a cara entre Beatriz y su
madre
|
|
El regalo de Neruda
|
|
El conflicto político
|
|
Los ruidos de la isla
|
|
El premio Nobel de literatura
|
|
El nuevo restaurante
|
|
La admiración de Mario por Neruda
|
|
Cuando lo van a buscar a Mario
|
|
¿Cómo reunirse con Pablo Neruda?,
|
|
La muerte
|
FIN
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Dejá tu comentario y dirección para el Profesor